a small decrease in production - небольшой спад производства

decrease of a swelling — уменьшение опухоли

decrease in population — уменьшение населения

a small decrease in production — небольшой спад производства

decrease in speed — падение скорости

to be on the decrease — идти на убыль

increment of decrease — темп спада

decrease in dip — уменьшение угла падения

decrease of drilling speed — понижение скорости бурения

to decrease export — сокращать вывоз

decrease expenditures — сокращать расходы

decrease with increasing — уменьшаться с увеличением

to decrease in size — уменьшаться в размере

the population is decreasing — население сокращается

temperature decreases — температура падает

sales have now peaked and we expect them to decrease soon — товарооборот уже достиг максимума, и ожидается, что он скоро начнёт уменьшаться

tritium production reactor — реактор для производства трития

refined copper production — производство рафинированной меди

quality production — производство высококачественных изделий

production time per unit — время изготовления одного изделия

production sequencing — оперативное управление производством

net production — чистая продукция

production quota — квота продукции

production output — выпуск продукции

series production — серийная продукция

production per annum — годовая продукция

monumental production — историческое произведение

book production — книжное производство; изготовление книг

future well production — будущая производительность скважины

production drive — кампания за повышение производительности

production of textiles — выработка текстильных изделий

production bonus — премия за высокую производительность

weekly production — еженедельная производительность

oil production — производство нефти

steam production — производство пара

copper production — производство меди

fish production — рыбное производство

production field — сфера производства

copy production — изготовление оригинала

glass bottle production — производство стекольной продукции

production language — продукционный язык; язык продукций

value of production — стоимость произведенной продукции

glass production — производство стекольной продукции

two-up production — продукция, печатаемая двойником

stamp production — изготовление марок

gear production — изготовление зубчатых колес

packing and crating production — изготовление тары

production testing — контроль в процессе изготовления

Braille book production — изготовление книг для слепых

flow-line production — поточное производство

production prototype — опытный образец изделия

die-board production — изделие из прессованного картона

mass production, production in bulk — массовое производство

flow-line production system — система поточного производства

documentary production — производство документальных фильмов

current production index — коэффициент текущего производства

butter production line — линия производства сливочного масла

paper production — производство бумаги

plate production — изготовление печатных форм

carton production — картонажная продукция

newspaper production — газетная продукция

secondary production — вторичная продукция

comparative production — сравнимая продукция

graphic arts production — печатная продукция

printing machine production — полиграфическое машиностроение

a small decrease in production — небольшой спад производства

production summary — сводка данных о состоянии производства

medium-scale-batch production — среднесерийное производство

mass production — массовое, серийное, поточное производство

printing form production — изготовление печатных форм

to crank up production — ускорить выпуск продукции

production rule — порождающее правило; продукция

runaway production — неконтролируемая продукция

production report — отчет о выпуске продукции

production press — работающая печатная машина

isotope production tunnel — канал для производства изотопов

estimate of production costs — смета затрат на производство

computer aided production — автоматизированное производство

zero inventory production — производство с нулевым запасом

to cheapen production — снижать себестоимость производства

punch production — изготовление штампов

quantity book production — массовое производство книг

roll-to-roll production — продукция, сматываемая в рулон

short-run production — производство малотиражной продукции

the small of the back — поясница

small transom stern — узкая транцевая корма

small intestine — тонкая кишка

small intenstine — тонкая кишка

small intestine — тонкая кишка

small range — узкий диапазон

small hills which feature the landscape — невысокие холмы, характерные для этой местности

women and children were pigged in a small room — женщин и детей поместили в крошечной комнатке

the great and the small — великие и малые мира сего

small and early — рано заканчивающаяся вечеринка с небольшим числом приглашённых

small coke — коксовая мелочь

small goods — булочная мелочь

small change — мелкие деньги, мелочь

small money — мелкие деньги; разменные деньги; мелочь

small room — небольшая комната

small man — человек небольшого роста

small boy — малыш, маленький мальчик

small child — маленький ребёнок

small birds — птенцы

small dose — малая доза

small group — небольшая группа

on a small scale — в небольшом масштабе

her large small family — её многочисленные детишки, её многодетная семья

a small decrease in production — небольшой спад производства

small package express — срочная пересылка небольших пакетов

not so very small — не такой уж маленький, довольно большой

to receive a small gratuity — получить небольшое пособие

small claim — исковое требование на небольшую сумму

small sizes — маленькие размеры

on the small side — маловатый

small arms-circle — малый круг руками

small coastal shipping — малый каботаж

small focal spot — малое фокусное пятно

small harbor tug — малый рейдовый буксир

small bell dump — опускание малого конуса

small grapes — мелкий виноград

small savers certificate — мелкий сберегательный сертификат

small craft fuelling — заправка топливом мелких плавсредств

small craft fueling — заправка топливом мелких плавсредств

small loan legislation — законодательство о мелких ссудах

small lot item — изделие, поставляемое мелкими партиями

small grinding — тонкий помол

small investor — мелкий вкладчик

small owner — мелкий собственник

small particles — мелкие частицы

small shipment — мелкая отправка

small cattle — мелкий рогатый скот

small detail — мелкая деталь

small error — мелкая ошибка

small worries of life — мелочи жизни

a small matter! — неважно!, несущественно!, пустяки!

a matter of small consequence — нечто несущественное

a matter of no small consequence — нечто немаловажное

to waste no small time — потерять немало времени

it is small wonder that … — не удивительно, что …

small trade coasting — малый каботаж

small background — незначительный фон

small ribbon circle — малый круг с лентой

small service craft — малый рабочий катер

small rocket engine — двигатель малой тяги

small author — второстепенный писатель

small mind — ограниченный ум

small men — мелочные люди; мелкие людишки

small mind — мелкая душонка

small passions — низменные страсти

small trickery — низкое надувательство

small fry — мелкая рыбёшка; мальки

small business — мелкое предприятие

small brokens — мелкий дробленый рис

small producer — мелкий производитель

small enterprises — мелкие предприятия

to feel small — чувствовать себя подавленным

of small duration — короткий, непродолжительный

small distance — небольшое расстояние

small ad — короткое объявление мелким шрифтом

small audience — небольшая аудитория

small bottle of soda — полбутылки содовой

small header-bat — неполный кирпич

in a small voice — тихим голосом,

small income — скромный доход

small diet — скудная пища

small appetite — плохой аппетит

small crop — плохой урожай

small attendance — плохая посещаемость; мало посетителей

the pipe was so small that the water could only trickle — труба была такой узкой, что вода едва просачивалась через неё

small ale — слабоалкогольное пиво

small earthquake — слабое землетрясение

small trumps — младшие козыри

small game — мелкая дичь

small debts — мелкие долги

small parts — мелкие детали

small farmer — мелкий фермер

small gravel — мелкий гравий

small scale — мелкий масштаб

small press — небольшой пресс

small margin — небольшой отрыв

small cube — элементарный объём

small dollars — небольшие суммы

небольшой спад производства — a small decrease in production

срочная пересылка небольших пакетов — small package express

получить небольшое пособие — to receive a small gratuity

страны вносящие небольшие взносы — smaller contributors

легкое наказание; небольшая неустойка — small penalty

небольшой спад производства — a small decrease in production

срочная пересылка небольших пакетов — small package express

получить небольшое пособие — to receive a small gratuity

страны вносящие небольшие взносы — smaller contributors

легкое наказание; небольшая неустойка — small penalty

небольшой спад производства — a small decrease in production

срочная пересылка небольших пакетов — small package express

получить небольшое пособие — to receive a small gratuity

страны вносящие небольшие взносы — smaller contributors

легкое наказание; небольшая неустойка — small penalty

темп спада — increment of decrease

небольшой спад производства — a small decrease in production

время спада — fall time

задержка спада сигнала — fall delay

стремительный спад — break-neck fall

время спада обратного тока — reverse-current fall time

инерционность спада заряда — decay lag

время спада импульса — pulse decay time

спад радиоактивности — radioactive decay

длительность спада импульса — pulse decay time

коэффициент спада радиоактивности — decay constant

кратковременный экономический спад — economic dip

поздний спад — late drop

спад напряжения — voltage drop

спад скорости сушки — drop of drying rate

спад назад подъем разгибом — back drop kip up

спад уровней радиации — drop in radiation levels

резкий спад деловой активности — a bad slump in business

мировой спад; мировой кризис — global slump

внезапный спад деловой активности — slump

спад производства — slump in production

мировой спад — global slump

экономический спад, рецессия — economic recession

уменьшение спада — easing-off of the recession

спад деловой активности — business recession

мировой экономический спад — world recession

наступление спада — onset of the recession

небольшой спад производства — a small decrease in production

срочная пересылка небольших пакетов — small package express

получить небольшое пособие — to receive a small gratuity

страны вносящие небольшие взносы — smaller contributors

легкое наказание; небольшая неустойка — small penalty

имеющий небольшое значение — of little moment

небольшое отступление — little background

небольшой прогресс — little progress

домик, небольшой дом — little house

increment of decrease — темп спада

a small decrease in production — небольшой спад производства

система управления производством — production control system

система поточного производства — flow-line production system

производство рафинированной меди — refined copper production

производство документальных фильмов — documentary production

производство высококачественных товаров — quality production

производство высококачественных изделий — quality production

оперативное управление производством — production sequencing

небольшой спад производства — a small decrease in production

линия производства сливочного масла — butter production line

коэффициент текущего производства — current production index

система управления производством — production control system

система поточного производства — flow-line production system

производство рафинированной меди — refined copper production

производство документальных фильмов — documentary production

производство высококачественных товаров — quality production

пробное производство — pilot run

производство изделий — production

цена производства — production cost

производство — production department

производство пара — steam production

производство высококачественных изделий — quality production

оперативное управление производством — production sequencing

небольшой спад производства — a small decrease in production

линия производства сливочного масла — butter production line

коэффициент текущего производства — current production index

этап производства — production phase

отход производства — production waste

производство меди — copper production

рыбное производство — fish production

сфера производства — production field

упрощенное производство — production of under-quality goods

технология массового производства — mass production process

смета затрат на производство — estimate of production costs

сводка данных о состоянии производства — production summary

производство ядерной энергии — production of nuclear energy

объём производства — output

объем производства — output

все производство — total output

массовое производство — large output

текущее производство — current output

линия производства сыра — cheese production line

потолок объёма производства — production ceiling

производство пробных программ — pilot production

производство продуктов питания — food production

свёртывать производство — phase out production

производство чугуна — iron making

без отрыва от производства — on the job

производство взрыва — firing the charge

стоимость производства — producers value

линия производства консервов — canning line

система управления производством — production control system

система поточного производства — flow-line production system

производство рафинированной меди — refined copper production

производство документальных фильмов — documentary production

производство высококачественных товаров — quality production

характер производства — character of production

запускаемый в производство — put into production

крупносерийное производство — big lot production

снимать с производства — phase out of production

снятый с производства — phased out of production

производство высококачественных изделий — quality production

оперативное управление производством — production sequencing

небольшой спад производства — a small decrease in production

линия производства сливочного масла — butter production line

коэффициент текущего производства — current production index

материальное производство — production of goods

мелкосерийное производство — job lot production

ограничивать производство — restrict production

сглаживание производства — production smoothing

снимет с производства — phase out of production

система управления производством — production control system

система поточного производства — flow-line production system

производство рафинированной меди — refined copper production

производство документальных фильмов — documentary production

производство высококачественных товаров — quality production

производство мыла — soap manufacture

производство молока — milk manufacture

производство плитки — tile manufacture

производство кожи — leather manufacture

производство масла — butter manufacture

производство изделий — production

цена производства — production cost

производство — production department

производство пара — steam production

этап производства — production phase

производство высококачественных изделий — quality production

оперативное управление производством — production sequencing

небольшой спад производства — a small decrease in production

линия производства сливочного масла — butter production line

коэффициент текущего производства — current production index

запускаемый в производство — put into production

линия производства сыра — cheese production line

потолок объёма производства — production ceiling

производство пробных программ — pilot production

производство продуктов питания — food production

система управления производством — production control system

система поточного производства — flow-line production system

производство рафинированной меди — refined copper production

производство документальных фильмов — documentary production

производство высококачественных товаров — quality production

производство высококачественных изделий — quality production

оперативное управление производством — production sequencing

небольшой спад производства — a small decrease in production

линия производства сливочного масла — butter production line

коэффициент текущего производства — current production index

упрощенное производство — production of under-quality goods

технология массового производства — mass production process

смета затрат на производство — estimate of production costs

сводка данных о состоянии производства — production summary

производство ядерной энергии — production of nuclear energy

производство пробных программ — pilot production

производство продуктов питания — food production

свёртывать производство — phase out production

снимать с производства — phase out of production

снятый с производства — phased out of production

система управления производством — production control system

система поточного производства — flow-line production system

производство рафинированной меди — refined copper production

производство документальных фильмов — documentary production

производство высококачественных товаров — quality production

производство высококачественных изделий — quality production

оперативное управление производством — production sequencing

небольшой спад производства — a small decrease in production

линия производства сливочного масла — butter production line

коэффициент текущего производства — current production index